Evo jedne njihove prièe, koja se "nije dogodila" iz jednog njihova dosjea koji "ne postoji".
Teď uvidíte jeden ze "smyšlených" příběhů z jejich archivů, které "neexistují".
Ne možeš se pretvarati da se nije dogodilo.
Nemůžeš předstírat, že se to nestalo.
Ništa od toga se nije desilo.
Ani jedno z toho se nestalo.
Ništa se nije dogodilo, sve je u redu!
Nic se nestalo, jsme v pohodě
Niko se nije èuo sa njim.
Nikdo o něm neslyšel. - No tak, Tropics!
Ništa se nije promenilo izmeðu nas.
Nic se mezi mnou a tebou nezmění.
Kao da se nije ni desilo.
Za pár měsíců, jakoby se to nikdy nestalo.
Drago mi je da se nije tako odvilo.
No, tak to jsem rád, že k tomu nedošlo.
Sada treba da se vratim kao da se nije ništa dogodilo?
Mám se tam vrátit, jako by se nic nestalo?
Derek Reston je radio ovde 15 godina dok se nije zatvorila '07.
Derek Reston tam pracoval 15 let, než se továrna v roce 2007 zavřela.
Ništa od toga se nije dogodilo.
Nic z toho se nestalo. - Ty víš, že stalo.
Zapravo, čekala sam majstora za frižider, koji se nije ni pojavio.
Čekala jsem na opraváře ledničky, který nepřišel.
Otkad si došla, kavez se nije spustio dole.
Od té doby, co jsi přijela, se ta klec nevrátila dolů.
Zašto se nije uverio da je stvarno izgoreo.
Proč se nepřesvědčil, že ho opravdu spálil?
Prošle su godine dok mi se nije poverio.
Trvalo mu roky, než se mi svěřil.
Ovo se nije dogodilo, u redu?
Nic z toho se nestalo, jasný?
Žao mi je, proizvod se nije prodavao.
Je mi líto, že se to neprodalo.
Tvoja majka se nije vratila u Nesebiène samo da bi tebe spasila.
Tvá matka se vrátila k Neohroženým, aby tě zachránila.
Žao mi je što se nije pojavio.
Je mi líto, že se neukázal.
25 godina si bio ubeðen da je tata izvršio ubistvo koje se nije desilo.
Kurte, byl jsi 25 let přesvědčený, že táta spáchal vraždu, která se nikdy ani nestala.
Nije hteo da ide dok se nije uverio da ste dobro.
Nejdřív se ale ujistil, že jste v pořádku.
Nikad se nije radilo o novcu.
Jacku, nikdy to nebylo o penězích.
Stvarno nisu znali šta da rade, sve dok se nije pojavio nemački naučnik koji je shvatio da su koristili dve reči za prednje i zadnje udove, dok genetika zapravo ne pravi razliku kao ni nemački.
Opravdu nevěděli, jak na to, dokud se neobjevil německý vědec, který si uvědomil, že používají dvě slova pro přední a zadní končetinu, zatímco genetika mezi nimi nerozlišuje stejně jako němčina.
On je se nije odrekao ni posle mnogih poziva za objašnjenje ili povlačenje reči.
Stál si za tím, když byl opakovaně žádán o vysvětlení nebo odvolání.
Ali ta ideja se nije sviđala nikom od odraslih.
Ale žádnému z dospělých se ten nápad nelíbil.
Dakle, ovo je ustvari ključ sreće za mene, to da kada sam stigao ovamo, auto se nije prevrnuo i nisam posrnuo penjući se stepenicama.
A to je ve skutečnosti můj klíč ke štěstí, mít na paměti, že po cestě sem se auto nepřevrátilo a na schodech jsem nezakopl.
Ako li sveštenik došav vidi da se nije bolest razišla po kući pošto je kuća nanovo oblepljena, neka proglasi sveštenik da je čista, jer se izlečila bolest.
Jestliže by pak kněz vejda tam, uzřel, že se nerozmohla rána v domě po obnovení jeho, tedy za čistý vyhlásí dům ten; nebo uzdravena jest rána jeho.
Kad me ugleda magarica, ona se ukloni ispred mene već tri puta; a da se nije uklonila ispred mene, tebe bih već ubio, a nju bih ostavio u životu.
Když viděla mne oslice, vyhnula mi již po třikrát; a byť mi se byla nevyhnula, již bych byl také tebe zabil, a jí živé nechal.
Zato je Gospod odagnao ispred vas narode velike i jake, i niko se nije održao pred vama do danas.
I budeť, že jakož jest vyhnal Hospodin od tváři vaší národy veliké a silné, aniž ostál kdo před oblíčejem vaším až do tohoto dne:
Sin čovečiji dakle ide kao što je pisano za Njega; ali teško onom čoveku koji izda Sina čovečijeg; bolje bi mu bilo da se nije ni rodio onaj čovek.
Synť zajisté člověka jde, jakož psáno o něm, ale běda člověku tomu, skrze něhož Syn člověka zrazen bude. Dobré by bylo jemu, by se byl nenarodil člověk ten.
Sin čovečji dakle ide kao što je pisano za Njega; ali teško onom čoveku koji izda Sina čovečjeg; bolje bi mu bilo da se nije rodio onaj čovek.
Syn zajisté člověka jde, jakož jest psáno o něm, ale běda člověku tomu, skrze něhož Syn člověka bude zrazen. Dobré by bylo jemu, aby se byl nenarodil člověk ten.
A kad vide žena da se nije sakrila, pristupi drhćući, i pade pred Njim, i kaza Mu pred svim narodom zašto Ga se dotače i kako odmah ozdravi.
A viduci žena, že by tajno nebylo, třesuci se, přistoupila a padla před ním, a pro kterou příčinu dotkla se ho, pověděla přede vším lidem, a kterak jest hned uzdravena.
I sad vam kazah, pre dok se nije zbilo, da verujete kad se zbude.
A nyní pověděl jsem vám, prve nežli by se stalo, abyste, když se stane, uvěřili.
On verova na nadu kad se nije bilo ničemu nadati da će on biti otac mnogim narodima, kao što mu beše rečeno: Tako će biti seme tvoje.
Kterýžto Abraham v naději proti naději uvěřil, že bude otcem mnohých národů, podle toho povědění: Takť bude símě tvé, jakožto hvězdy nebeské a jako písek mořský.
2.5494139194489s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Až na to, že k tomu nikdy nedošlo. 